· ·

Юлия Соловьева

15 октября 2014

Комментариев нет

Главная Главное 13 английских книг для Halloween

В продолжении темы о том, как удовлетворить интерес ребенка к мистике и волшебству, предлагаю обзор тринадцати волшебных книг. Так как Halloween -праздник преимущественно английский, то и рассказывать я буду об английских детских книжках.
1. The Room on thr Broom, Julia Donaldson.

Как и все книги Джулии Дональдсон, «Верхом на помеле» — очень яркая, увлекательная история, с необходимым количеством повторяющейся лексики, оригинальными рифмами и поучительной моралью. Книга ломает стереотипы, что зачастую можно увидеть на страницах Джулии Дональдсон, а нас, читателей, учит думать нестандартно, творчески, out of the box. Иллюстратор книги -Аксель Шефлер, а потому в книге нет ни одной страницы без забавных, ярких и четких картинок. Настоящая история о настоящей ведьме для настоящего праздника колдовства.

2. The Gruffalo, Julia Donaldson.

Этот мировой бестселлер по праву заслуживший признание во многих странах мира станет отличным развлечением для всей семьи в дождливый Хэллоуинский вечер. «Груффало» -вымышленный лесной зверь, монстр, чудовище, который, при ближайшем рассмотрении, оказывается вовсе не страшным, а весьма трогательным и наивным персонажем. Но таинственная атмосфера интриги сохраняется на всем прочтении произведения. Кстати, не лишним будет познакомить ребенка и с продолжением книги, историей про Дочурку Груффало, «The Gruffalo’s Child». Книга добрая и очень нежная, несмотря на наличие монстриков в качестве главных героев.

3. The Princess and the Wizard, Julia Donaldson.

Волшебная книга об умной принцессе и злом волшебнике. В самом начале истории явившийся без приглашение на день рождения принцессы волшебник заколдовывает всех гостей, Короля, Королеву и даже Фею, крестную принцессы, превращая всех в камни. Затем волшебник забирает принцессу в свой замок и дает ей несколько возможностей сбежать, каждый раз находя ее и возвращая в замок с помощью своей волшебной книги. Но умная принцесса все-таки находит способ перехитрить и волшебника, и его книгу, и выбирается из замка.

4. Zog, Julia Donaldson.

Зог — маленький дракончик, который учится в школе драконов и приобретает различные навыки и умения: летать, рычать, дышать огнем, красть принцесс и бороться с рыцарями. Это милый персонаж, в сердце которого добро побеждает зло. Ломая стереотипы, Джулия Дональдсон делает дракона самым чистым и светлым существом, способным на подвиги и смелые поступки.

5. Wake Up Do, Lydia Lou! Julia Donaldson.

Очень позитивная, совсем детская книжка о том, как маленькая девочка спала в своей кроватке в обнимку с плюшевым медвежонком и никак не хотела просыпаться, несмотря на многочисленные попытки скорее забавного, чем страшного привидения ее разбудить. Книга -фонетическая находка. Благодаря нескольким повторяющимся звукоподражаниям, книгу можно использовать и как учебное пособие на занятиях с детьми дошкольного возраста.

6. There’s a Wocket in My Pocket, Dr. Seuss.

Доктор Сьюс создал целый мир вымышленных существ. Взглянуть хотя бы на Thing 1 и Thing 2 из бессмертного «Cat in the Hat». В книге «There’s a Wocket in My Pocket» вымышленные персонажи буквально выскакивают из самых неожиданных мест, выстраиваются строем, перепрыгивают с одной страницы на другую. Вот этот неуклюжий и мешковатый Woset in the Closet, а вот Jertain in a Curtain, а нет ли у вас Nureau in your Bureau? -Загляните-ка, проверьте! Книга забавная, смешная, добрая, а еще по ней очень быстро запоминаются названия различных вещиц домашнего интерьера. Ребенок, после прочтения этой книжки, выдумал своего собственного Bubble, который живет в бассейне, в том отверстии, откуда вливается новая вода:)

7. Wet Pet, Dry Pet, Your Pet, My Pet, Dr. Seuss.

Еще один шедевр доктора Сьюса, в котором разгуливают разные немыслимые существа. Живут, пьют, едят, мокнут под дождем. Книга необычная, а с flip-flap и touch and feel, за счет чего ребенок может прикоснуться к миру волшебных человечков в прямом смысле слова.

8. Scary Storybook Collection, Disney.

Шикарнейший сборник самых «страшных» приключений диснейевских героев. Из книги вы узнаете о том, как Микки устраивал карнавал на Halloween, русалочка Ариэль чуть было не попала в щупальцы морской ведьмы Урсулы, а смелый Тарзан не побоялся змей и выручил своих друзей обезьян. Не обошлось, конечно, и без корпорации Монстров.

9. Illustrated Stories for Boys, Usborne.

В книге, которую просто приятно брать в руки из-за глянцевых плотных страниц и ярких иллюстраций на каждом развороте, юные читатели найдут несколько мистических история, про монстров, привидений и гоблинов. Кроме хэлоуинской тематики, книга предлагает сокращенную версию «Острова сокровищ» и несколько историй про пиратов, роботов и рыцарей. Действительно, поистине мальчишеские рассказы.

10. The Biggest Pumpkin Ever, Kroll Steven.

Тоненькая книжечка с яркими иллюстрациями, повествующая о двух мышках, выращивающих в тайне друг от друга одну и ту же тыкву. Одной мышке она нужна была для конкурса, а другой — для Halloween. В итоге и та, и друга мышка остались довольны и даже подружились между собой.

11. Halloween, Мария Салищева

Серия книг этого автора поcвящена праздникам, которые отмечаются в Англии, таким как Halloween, Christmas, St. Valentine’s Day, Easter. Книга принципиально отличается от других, выше перечисленных, тем, что является в первую очередь учебным пособием по обучению английскому языку детей дошкольного и младшего школьного возраста. Текст в книге продублирован на двух языках, английском и русском, что позволяет читать книгу даже родителям, чей уровень английского не очень высокий. Я не люблю ни книги, ни курсы, ни методики, созданные не носителями языка. Однако для этой книги я сделала исключение. Язык в ней мне показался довольно разнообразным, словосочетания полезными и неизбитыми.
12. Whoo’s There? A Bedtime Shadow Book.

Очень необычная книга. Когда, как не в Halloween поиграть с черными страницами, тенями и фонариком? На черных страничках книжечки — прозрачные вставки и четверостишия. Вставки высвечиваются фонариком и отражаются на стене или потолке. Классная идея, не правда ли?

13. The Wonderful Wizard of Oz, Frank Baum.


И, наконец, классика! «Волшебник изумрудного города», на мой взгляд, самое мистическое детское произведение. В детстве я зачитывалась серией книг Волкова, а теперь открыла для себя «английскую версию» Франка Баума. Попробуйте, эта книга — шикарный потенциал для различных игр и инсценировок по ней. А может, вы попытаетесь воссоздать пещеру Гингемы в контексте Halloween? Было бы очень кстати:)

Читайте английские книги в оригинале, не обкрадывайте детей возможностью приобщиться к английской культуре и научиться мыслить по-английски!

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

© 2013-2016, KidsMI.ru ® Все права защищены.

Перепечатка и использование любых
материалов только с разрешения
редакции: kidsmi@smartfoxclub.ru